Перевод: с английского на итальянский

с итальянского на английский

essere in costante contatto

  • 1 contact

    I ['kɒntækt]
    1) (touch) contatto m. ( between tra; with con) (anche fig.)

    to be in, come in(to), make contact — essere in, venire a, mettersi in contatto

    to maintain, lose contact — mantenere, perdere i contatti

    diplomatic, sporting contacts — relazioni diplomatiche, sportive

    2) (by radar, radio) contatto m.

    to make, lose contact — stabilire, perdere il contatto

    3) (acquaintance) conoscenza f.; (professional) contatto m.; (for drugs, spy) contatto m., aggancio m.
    4) el. contatto m.
    5) ott. contact lens
    7) med. portatore m. (-trice) di infezione
    II [kən'tækt, 'kɒntækt]
    verbo transitivo contattare, mettersi in contatto con (by con, via)
    * * *
    ['kontækt] 1. noun
    1) (physical touch or nearness: Her hands came into contact with acid; Has she been in contact with measles?) contatto
    2) (communication: I've lost contact with all my old friends; We have succeeded in making (radio) contact with the ship; How can I get in contact with him?) contatto
    3) (a person with influence, knowledge etc which might be useful: I made several good contacts in London.) contatto
    4) ((a place where) a wire etc carrying electric current (may be attached): the contacts on the battery.) contatto
    5) (a person who has been near someone with an infectious disease: We must trace all known contacts of the cholera victim.) portatore di germi
    6) (a person or thing that provides a means of communicating with someone: His radio is his only contact with the outside world.) contatto
    2. verb
    (to get in touch with in order to give or share information etc: I'll contact you by telephone.) contattare
    * * *
    I ['kɒntækt]
    1) (touch) contatto m. ( between tra; with con) (anche fig.)

    to be in, come in(to), make contact — essere in, venire a, mettersi in contatto

    to maintain, lose contact — mantenere, perdere i contatti

    diplomatic, sporting contacts — relazioni diplomatiche, sportive

    2) (by radar, radio) contatto m.

    to make, lose contact — stabilire, perdere il contatto

    3) (acquaintance) conoscenza f.; (professional) contatto m.; (for drugs, spy) contatto m., aggancio m.
    4) el. contatto m.
    5) ott. contact lens
    7) med. portatore m. (-trice) di infezione
    II [kən'tækt, 'kɒntækt]
    verbo transitivo contattare, mettersi in contatto con (by con, via)

    English-Italian dictionary > contact

См. также в других словарях:

  • legamento — le·ga·mén·to s.m. 1. OB il legare, l essere legato | ciò che serve a legare; legame, vincolo 2. TS anat. formazione di tessuto connettivo fibroso di forma varia che mantiene uniti in modo non rigido due o più segmenti ossei, cartilagini o fasce… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»